logo2

t +351 934 300 978
e terranaboca@gmail.com

 

 

subscreva a nossa newsletter


programação




Setembro

-3 e 4

RETRATINHO DE BRUCE LEE, de Jorge Palinhos e com direcção de Luciano Amarelo (ante-estreia)

 Ilustração por Alex Gozblau

«Retratinhos» é um projecto teatral para a infância e juventude.

Não temo o homem que uma vez praticou 10 000 pontapés, mas temo o homem que praticou em pontapé 10 000 vezes.                                                                                                                                       

                                                                                                                                                       Bruce Lee

Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d'Almeida.
Parceiros: Galeria de Paris e Galerias Lumière.

22:00 | Galerias Lumière | Rua José Falcão, 167 - Porto | Entrada Livre



- 10 e 11
A WOMAN ALONE de Dario Fo e Franca Rame (Ciclo Dario Fo) por Lee Delong


com Lee DeLong (Galardoada em 2007 com o prémio de Melhor Actriz e Prémio do Público  do MESS International Theatre Festival,de Sarajevo.)

A nossa mulher só é uma personagem simples e ingénua. Veste-se com roupas ousadas, tal como as das mulheres que admira na televisão. Conta a história da sua vida a um inquilino que acabou de se mudar para o edificio em frente ao seu. Está encantada por finalmente ter alguém com quem falar, em quem confiar - mesmo que a pessoa esteja do outro lado da rua. Por isso conta a história da sua vida de uma forma cómica e grotesca. E nós rimos, rimos à gargalhada durante esta história, mas, no final, é inconfundível o sabor da amargura que ela nos deixa na boca.  

Este espectáculo é intensionalmente cómico e grotesco. Em primeiro lugar, porque nós mulheres temos estado a chorar durante dois mil anos. Por isso rimos agora, mesmo que seja de nós próprios.

Franca Rame


LEE DELONG

Depois de estudar teatro em Nova Iorque, onde participou em numerososespectáculos, dois dos quais da sua autoria, Lee Delong mudou-se para Paris onde frequentou a du Theatre Jacques Lecoq. Com a companhia Espeho Lee criou The Snow Queen, apresentado no YUFEST na antiga Jugoslávia e em França. De volta à antiga Jugoslávia criou Ne com Darko Rundek, Sonia Savic e em que participava o Teatro da Juventudo de Mostar.  Frieda’s Flight, escrito, dirigido and interpretado por Lee e a sua companhia, trouxe Admir Glamocak e Ejla Bavcic a Paris como interpretes em 1992,durante a guerra da Bosnia. Em Sarajevo, durante o cerco, ensinou movimentos e clown na Academia de Cinema e Teatro. Com os seus alunos da Academia, Lee criou “Macblettes”, apresentado em Sarajevo e depois em Atlanta durante os Jogos Olimpicos de 1996.

Em Dublin , Lee  orientou seminários de mestrado no Trinity College e interpretou  Three-legged Fool, dirigido por Bob Meyer. Lee escreveu e dirigiu Strange Glove um dueto cómico inspirado por As Criadas, de Jean Genet, que percorreu 21 cidades na Irlanda. Também interpretouna Irlanda  e nos EUA , com a companhia Gare St. Lazare Players sob a direcção de Judy Hegarty-Lovett, a versão completa de Pioravante Marche, de Samuel Beckett. E com a companhia Bathyscaphe, Lee actuou nos Teatros Nacionais La Rose des Vents e La Femme du Buisson e também no Theatre de la Bastille, duas performances dirigidas por Michael Serre : Visage du Feu e  l’Enfant Froid, também apresentados no Schaubuhne, de Berlin. Lee orientou no último ano um workshop de clown em Sarajevo, organizado por Jasmila Zbanic (vencedora do Urso de Ouro da Berlinale de 2007) - workshop de que existem excertos filmados no Youtube . 

Lee já participou em centenas de espectáculos nos EUA, França, Irlanda, Alemanha, Bélgica, Rússia, Croácia, Servia, Montenegro, Macedónia e Bósnia. No audiovisual, Lee trabalhou com vários realizadores de cinema e televisão, como Luc Besson, Phillipe de Brocca, Luc Beraud, Christian Vincent, etc. Mais recentemente apareceu em
Arthur and the Invisibles, de Luc Besson’s, juntamente com  Mia Farrow.

22:00 |Falado em Inglês 
Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) |
R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€
Grupos de 7 ou + pessoas: 5€

- 10 
MEDITAÇÃO GRATUITA com José Pedras

Todas as segundas sextas de cada mês propomos que venha meditar. Em cada sessão haverá um convidado diferente.
20:00 - 23:00 | Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 360 - Porto |Preço: Contribuição

- 11
REIKI GRATUITO com José Pedras

Todos os segundos sábados de cada mês propomos que venha experimentar a energia do Reiki. Durante alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao horário e número de vagas).

14:00-18:00 | Centro de Formação Cultural (Contagiarte) - Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                            




-13 a 19
WORKSHOP DE CLOWN (english) com Lee Delong


Vamos à descoberta do nosso próprio palhaço e do seu universo cómico.

O clown é o mais autêntico de todos os estilos teatrais. Como o clown de cada um é a sua essência autêntica, não existem máscaras para nos esconderem ou mentiras para contar. O clown é a busca do que é humano e cada clown individual é o único para a sua própria humanidade.

O clown existe num mundo semelhante ao da tragédia. Encontra-se nos locais mais humanos: no amor; na raiva e no ciúme... na fome, mas pertence no mundo horizontal, ao contrário da tragédia que é vertical - Deus e o Demónio.

Procurar o nosso próprio clown é procurar a nossa própria essência, a matéria que cada artista usa para interpretar, mesmo que quando se faz de clown, não se interpreta. Atingir esta ingenuidade, esta honestidade fundamental, é é essencial para todos os actores. Perder o medo do ridículo é um passo enorme para o actor e o seu trabalho enriquece-se para sempre graças a esse pano.

Quando o clown enfrenta o público, cria-se uma relação muito especial que é tanto invisível como efémera. O clown alimenta-se da substância da relação que o público estabelece consigo. O público é capaz de rir do clown porque se reconhece a si próprio nele.

Através de uma série de exercícios específicos, iremos procurar material dentro de cada actor que o possa guiar ao seu próprio ridículo.

Há muitos grandes actores que não são clowns.  Mas não há grandes clowns que não sejam grandes actores.

10:00-13:00 / 14.00-18.00 (49h)                                                                                                                     Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                             Preço: 150€                                                                                                                                             Amigo / Colaborador Terra na Boca: 135€                                                                                                   Grupos de 7 ou mais pessoas: 140€                                                                                                         Máximo: 15 pessoas                                                                                                                         Inscrições até 5 Setembro





- 18
ANTE-ESTREIA DO RETRATINHO DE BRUCE LEE
  Ilustração por Alex Gozblau

«Retratinhos» é um projecto teatral para a infância e juventude.

Não temo o homem que uma vez praticou 10 000 pontapés, mas temo o homem que praticou em pontapé 10 000 vezes.                                                                                                                                       

                                                                                                                                                       Bruce Lee

Direcção: Luciano Amarelo
Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d'Almeida.

17:00 | Casa da Cultura de Mira Sintra                                                                                                                                      




- 19

ESPECTÁCULO RESULTANTE DO WORKSHOP DE CLOWN com Lee Delong


 Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) |
R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                            Preço: 5€ | Amigo/Colaborador Terra na Boca e Alunos CFC (Contagiarte): 2,5€                                  Grupo de de 7 ou + pessoas: 4€




-25

RETRATINHO DE BRUCE LEE, de Jorge Palinhos (Estreia)
  Ilustração por Alex Gozblau

Direcção: Luciano Amarelo
Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d’Almeida.
Parceiros: Galeria de Paris e Galerias Lumière.

11:00 | Cine Teatro Joaquim d'Almeida, Montijo                                                                                           





Outubro

-2 a 5 
VOICING© INTENSIVO (3 dias residenciais) - Redescobre o poder da Voz!

O VOICING® é uma abordagem que utiliza formas diferentes de reactivar o conhecimento e a sensibilidade em relação aos sons, as capacidades de cada um de cantar e como estas afectam a nossa natureza. O participante volta a descobrir a ligação entre o mundo interior e a voz que canta. Através de técnicas específicas e situações de grupo, o participante é ajudado a viajar facilmente para dentro de si mesmo e a utilizar a voz como o cavalo no qual monta para descobrir o território interior - independentemente da forma. A maioria dos nossos problemas, estados depressivos, insatisfações, dores, etc. são causados por formas de energia estagnadas suportadas pelos nossos sistemas de crença que, de forma consciente ou inconsciente, viemos a adoptar. Estes bloqueios limitam a nossa espontaniedade e a nossa resposta natural ao estímulo da vida. Através do VOICING®, o participante é encorajado a ir ao encontro e desafiar o seu sistema de crenças e a confrontar os seus medos através do canto. O canto é a melhor forma de remover estes bloqueios. O espaço de confiança e de aceitação que é criado permite ao participante revelar-se a si e aos outros as suas várias partes, incluindo a sua "sombra". O participante irá descobrir timbres e tons inesperados na sua voz, porvezes até sublimes, que irão revelar um espectro de comunicação que antes se encontrava inacessível. Há já muitos anos que o grito é utilizado em terapia como forma de expressão e de libertação emocional. Através do grito, libertamos algo que pesa no nosso interior. Por vezes o grito é necessário para aliviar a pressão, no entanto, a verdadeira cura e o verdadeiro agente terapêutico reside na aceitação e na compreensão profunda. O grande tesouro do canto é a aceitação: não é possível cantar aquilo que não aceitamos. O canto proporciona expansão e dignidade às emoções como a dor, a raiva etc. Através deste acto de aceitação e celebração estas emoções dissolvem-se numa sensação profunda de bem estar - uma sensação de estar em contacto consigo próprio. Com a prática do VOICING® o participante torna-se mais consciente de como o seu mundo interior funciona e realiza que para além das suas emoções, também o seu diálogo interior apresenta uma vibração e revela uma estrutura de som. Ao expô-la através do canto, activa uma transformação que abre do nível psicológico para o domínio da essência. Cantar a nossa personalidade, as nossas emoções e as nossas formas mentais permite que seja criada uma distância e consequentemente uma desidentificação. OVOICING® pode também ser utilizado como técnica de meditação - uma meditação que conjuga a qualidade de uma meditação activa e o paladar da criatividade. Desta forma, o canto pode ser visto como uma ponte da personalidade para a espiritualidade. A novidade é que qualquer pessoa, a qualquer momento, se pode tornar o seu próprio curador. O VOICING® é sem dúvida uma abordagem terapêutica do futuro.

Preço: 320€ (inclui formação + alojamento + alimentação)                                                                           
Amigos / colaboradores Terra na Boca e alunos CFC (Contagiarte): 288€                                                       
Grupos de 7 pessoas ou mais: 300€                                                                                                                
Casa da Torre | 4730-570 SOUTELO - Vila Verde (Braga)                                                                               
+ info: www.voicing-institute.com                                                                                                                
Minimo: 12. Máximo: 30 pessoas                                                                                                                   
Data limite de inscrições: 5 Setembro

- 7 
VÍTIMA DA CRISE

“Perdi o emprego… E agora?” Há quem não desanime e vá à luta, mas José vai fazer exactamente o contrário. Esta é uma peça sobre as pessoas que mascaram a impotência e a inércia com palavras de revolta. Uma peça sobre a tragédia do homenzinho de rua, que grita contra os deuses ao mesmo tempo que muda de canal de televisão.

Co-produção Teatro Art'Imagem I Terra na Boca/Festival TRANSdisse 2010 para o Fazer a Festa - Festival Internacional de Teatro (29ª edição).
Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia                                                                                            

- 8 
MEDITAÇÃO GRATUITA

Todas as segundas sextas de cada mês propomos que venha meditar. Em cada sessão haverá um convidado diferente.

20:00 - 23:00  | Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto | Preço: Contribuição                                      



- 9
VÍTIMA DA CRISE

“Perdi o emprego… E agora?” Há quem não desanime e vá à luta, mas José vai fazer exactamente o contrário. Esta é uma peça sobre as pessoas que mascaram a impotência e a inércia com palavras de revolta. Uma peça sobre a tragédia do homenzinho de rua, que grita contra os deuses ao mesmo tempo que muda de canal de televisão.

Co-produção Teatro Art'Imagem I Terra na Boca/Festival TRANSdisse 2010 para o Fazer a Festa - Festival Internacional de Teatro (29ª edição).

Centro Paroquial de Fão (Esposende)                                                                                                             


- 9
REIKI GRATUITO com José Pedras

Todos os segundos sábados de cada mês propomos que venha experimentar a energia do Reiki. Durante alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao horário e número de vagas).

14:00-18:00 | Centro de Formação Cultural do Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                          





- 15 e 16

 ENSAIOS ABERTOS - COMMEDIA BUFFA de Jorge Palinhos e a partir de Mistero Buffo de Dario Fo (ciclo Dario Fo)

Partindo do “Mistero Buffo” de Dario Fo, onde se fala "dos jograis, dos contadores e truões itinerantes que contradiziam os evangelhos oficiais da Igreja, com histórias originárias das tradições religiosas e populares, vamos explorar um teatro itinerante, pleno de sátira, música, movimento e imaginação.

Tomando Deus e o Diabo por testemunhas, encenaremos o camponês, o vilão, a alcoviteira, o aristocrata e o prelado em textos de tempos passados, sempre com um sorriso nos lábios e o bufão como nosso mestre de cerimónias.

22:30 | Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto                                                                                    




-16 e 17

RETRATINHO DE BRUCE LEE de Jorge Palinhos
  
Ilustração por Alex Gozblau

«Retratinhos» é um projecto teatral para a infância e juventude.

Não temo o homem que uma vez praticou 10 000 pontapés, mas temo o homem que praticou em pontapé 10 000 vezes.                                                                                                                                       

                                                                                                                                                       Bruce Lee


Direcção: Luciano Amarelo
Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d’Almeida.
Parceiros: Galeria de Paris e Galerias Lumière.

16:00 | Antigo Cinema Floresta Center - Sintra                                                                                              




- 16, 17, 23 e 24

WORKSHOP: «INTERPRETE O SEU MAPA ASTRAL» por ROSA SEABRA

O conhecimento dos símbolos astrológicos permite-nos, a pouco e pouco, avançar para um maior conhecimento de nós próprios.
A Astrologia é um mundo fascinante de símbolos e energias, pleno de potencial, à espera que façamos deles instrumentos de desenvolvimento de uma consciência mais ampla e profunda acerca de nós próprios e da vida.

sáb: 10:00-13:00 / 14:30- 18:00  e dom: 10:30 - 13:00 / 14:30 - 16:30                                                             
JUP -Rua Miguel Bombarda, 187 - Porto                                                                                                        
Preço: 90€                                                                                                                                                    
Inscrições até 10 Outubro



-21

Ciclo AR DAS PALAVRAS - 5ª SESSÃO -

"Quinzenalmente, um texto clássico ou uma nova obra de um autor a descobrir servem de inspiração para uma experiência performativa que nos permita respirar o ar que há nas palavras."

22:30
| Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto                                                                                     



- 22 e 23

ANIÑANDO, encenação de Sofia Cabrita
Tragicomédia de máscaras, falada em Português, Catalão e Castelhano

Aniñando conta a(s) história(s) de duas senhoras idosas que vivem juntas há muito tempo e que só se têm uma à outra: uma vida de rotinas e necessidades, de um constante esforço de manter activa a memória e o corpo; da relação com o mundo exterior que avança a um ritmo alucinante e, na impossibilidade de o acompanhar, uma casa onde o tempo e os tempos são outros. Uma casa onde se mantêm vivas rotinas e conversas, jogos e reflexões sobre o passado; a espera da visita do carteiro, a arrumação, as refeições, as discussões, as exigências, a televisão e a rádio, o medo e a certeza da morte.
O público é testemunha de um dia na vida delas. Neste dia algo de inesperado acontece e tudo muda.
O texto foi escrito a partir das improvisações pelas actrizes e pela encenadora.

22:00 | Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€



- 25 a 29

DA MÁSCARA NEUTRA À MÁSCARA EXPRESSIVA: A COMÉDIA HUMANA com Sofia Cabrita


Motivando o jogo com a técnica, é objectivo geral desta formação a aprendizagem das regras relacionadas com o uso de uma máscara em cena, o reconhecimento do potencial dramático de cada tipo de máscara e a sua experimentação através da improvisação, da análise de movimento e do treino técnico do corpo e voz.

10h-13h/15h-17h (25 horas) | Centro de Formação Cultural/Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360                  
Preço: 100€ | Amigos / Colaboradores Terra na Boca e alunos CFC Contagiarte: 95€                                    
Mínimo: 12 pessoas. Máximo: 15.  | Inscrições até 10 de Outubro




- 29

APRESENTAÇÃO informal do RESULTAdo DA FORMAÇÃO DA MÁSCARA NEUTRA À MÁSCARA EXPRESSIVA: A COMÉDIA HUMANA com Sofia Cabrita

17:00 | Centro de Formação Cultural/Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360  - Entrada Livre                           




- 30

ESTREIA DE MALACORPO (2º momento) encenação de Luciano Amarelo 


E depois a mãe mandou-me lavar as mãos.
Porque as mãos estavam todas sujas
Com terra
E a mãe não quer que eu coma a comida com terra nas mãos
Porque depois a terra cai para a comida
E eu como a comida com a terra
E a mãe diz que os meninos bonitos não comem terra

MALACORPO é uma exploração encantatória dos objectos. Partindo do mundo da infância, do imaginário e da disponibilidade das crianças para se abrirem e moldarem ao mundo que as rodeia, mergulhamos num tempo em que o nosso corpo e a nossa mente eram flexíveis e se deixavam arrebatar pelos objectos e pelas experiências sentidas. Deste modo podemos ir ao fundo do corpo e descobrir as forças visíveis e invisíveis que o fazem mover, compreendendo como é que ele pode ser um objecto que expressa tantas emoções, tantas ideias, tantas histórias.
Um espectáculo que funde malabarismo, dança contemporânea e manipulação de objectos para recordar as brincadeiras de infância, o fascínio das possibilidades do corpo e as potencialidades de um objecto nas mãos de uma criança.

21:30 | Teatro de Vila do Conde                                                                                                                    






Novembro

- 3 a 7

MALACORPO (2º momento)



E depois a mãe mandou-me lavar as mãos.
Porque as mãos estavam todas sujas
Com terra
E a mãe não quer que eu coma a comida com terra nas mãos
Porque depois a terra cai para a comida
E eu como a comida com a terra
E a mãe diz que os meninos bonitos não comem terra

MALACORPO é uma exploração encantatória dos objectos. Partindo do mundo da infância, do imaginário e da disponibilidade das crianças para se abrirem e moldarem ao mundo que as rodeia, mergulhamos num tempo em que o nosso corpo e a nossa mente eram flexíveis e se deixavam arrebatar pelos objectos e pelas experiências sentidas. Deste modo podemos ir ao fundo do corpo e descobrir as forças visíveis e invisíveis que o fazem mover, compreendendo como é que ele pode ser um objecto que expressa tantas emoções, tantas ideias, tantas histórias.
Um espectáculo que funde malabarismo, dança contemporânea e manipulação de objectos para recordar as brincadeiras de infância, o fascínio das possibilidades do corpo e as potencialidades de um objecto nas mãos de uma criança.

Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                                    
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                    

- 4
 Ciclo AR DAS PALAVRAS - 6ª SESSÃO 

22:30 | Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                                                                                    


-6, 7, 13 e 14
DRAMATURGIA TRIBAL I - Workshop de exploração da imaginação simbólica com Jorge Palinhos


Antes de contar histórias, antes de inventar seres imaginários e lançá-los no seu mundo de sonho, o escritor começa por mergulhar nos símbolos do seu inconsciente, por juntar esses símbolos, desmontá-los, remontá-los e dispô-los na forma de imagens, de códigos e de línguas com os quais vai transmitir o que pensa, o que sente e o que imagina àqueles que o rodeiam.

Estes símbolos do escritor não são simples desenhos ou caracteres que se aprendem na escola - são um sinal antigo, bebido do leite materno, herdado pela respiração e transmitido pelo gesto. São símbolos que o escritor usa para ler a vida que temos, desvendar o que não vemos e esconder o que tememos, e tornar-se assim a boca das trevas.

Com os símbolos, o escritor constrói artefactos, a que chamamos textos, peças, guiões, que permitem ao escritor não descrever, mas compreender o mundo, não doutrinar, mas partilhar com os outros, não distinguir-se, mas criar os laços invisíveis daquilo a que chamamos sociedade.

Em nenhuma outra escrita isso é tão visível como na escrita dramática, a escrita universal que perpassa todas as culturas, a escrita em torno da qual a sociedade se pensa e se vê ao espelho.

Este workshop pretende explorar a escrita dramática através dos símbolos, dos ritos e dos mitos que regem invisivelmente a nossa vida. Com base em estudos mitológicos, antropológicos, semióticos e textuais, os participantes farão vários exercícios que lhes permitem mergulhar na sua mitologia pessoal e compreender as histórias que querem contar e o que essas histórias significam para si.

14:30 - 19:30 (20 horas) | JUP -Rua Miguel Bombarda, 187 - Porto                                                                
Preço: 75€. Amigo/colaborador Terra na Boca: 67,50€                                                                                  
Mínimo: 8 pessoas. Máximo: 16 | Inscrições até 31 outubro


-12
MEDITAÇÃO GRATUITA

Todas as segundas sextas de cada mês propomos que venha meditar. Em cada sessão haverá um convidado diferente.


20:00 - 23:00 | Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto | Preço: Contribuição                                      



- 13

Ciclo AR DAS PALAVRAS - 7ª SESSÃO

JUP -Rua Miguel Bombarda, 187 - Porto                                                                                                        




-13

REIKI GRATUITO com José Pedras

Todos os segundos sábados de cada mês propomos que venha experimentar a energia do Reiki. Durante alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao horário e número de vagas).

14:00-18:00 | Centro de Formação Cultural do Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto





- 14

Leitura encenada DO RESULTADO DA OFICINA DE DRAMATURGIA TRIBAL I

19:30 | JUP -Rua Miguel Bombarda, 187 - Porto                                                                                            
Preço: 5€ | Amigo/Colaborador Terra na Boca e Alunos CFC (Contagiarte): 2,5€                                            
Grupos de 7 ou + pessoas: 4€                                                                                                                        




- 10 a 14

VÍTIMA DA CRISE

“Perdi o emprego… E agora?” Há quem não desanime e vá à luta, mas José vai fazer exactamente o contrário. Esta é uma peça sobre as pessoas que mascaram a impotência e a inércia com palavras de revolta. Uma peça sobre a tragédia do homenzinho de rua, que grita contra os deuses ao mesmo tempo que muda de canal de televisão.


Co-produção Teatro Art'Imagem I Terra na Boca/Festival TRANSdisse 2010 para o Fazer a Festa - Festival Internacional de Teatro (29ª edição).

Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€




- 16 a 22

COMMEDIA BUFFA de Jorge Palinhos (estreia)
Partindo do “Mistero Buffo” de Dario Fo, onde se fala "dos jograis, dos contadores e truões itinerantes que contradiziam os evangelhos oficiais da Igreja, com histórias originárias das tradições religiosas e populares, vamos explorar um teatro itinerante, pleno de sátira, música, movimento e imaginação.

Tomando Deus e o Diabo por testemunhas, encenaremos o camponês, o vilão, a alcoviteira, o aristocrata e o prelado em textos de tempos passados, sempre com um sorriso nos lábios e o bufão como nosso mestre de cerimónias.

22:00 | Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                        
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                    




- 18

MALACORPO (2º momento)

E depois a mãe mandou-me lavar as mãos.
Porque as mãos estavam todas sujas
Com terra
E a mãe não quer que eu coma a comida com terra nas mãos
Porque depois a terra cai para a comida
E eu como a comida com a terra
E a mãe diz que os meninos bonitos não comem terra

MALACORPO é uma exploração encantatória dos objectos. Partindo do mundo da infância, do imaginário e da disponibilidade das crianças para se abrirem e moldarem ao mundo que as rodeia, mergulhamos num tempo em que o nosso corpo e a nossa mente eram flexíveis e se deixavam arrebatar pelos objectos e pelas experiências sentidas. Deste modo podemos ir ao fundo do corpo e descobrir as forças visíveis e invisíveis que o fazem mover, compreendendo como é que ele pode ser um objecto que expressa tantas emoções, tantas ideias, tantas histórias.
Um espectáculo que funde malabarismo, dança contemporânea e manipulação de objectos para recordar as brincadeiras de infância, o fascínio das possibilidades do corpo e as potencialidades de um objecto nas mãos de uma criança.

Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                                                                                                





- 21

CONFERÊNCIA SOBRE TÉCNICA DA MÁSCARA com Filipe Crawford

A Técnica da Máscara é uma disciplina relativamente recente da formação do actor (as primeiras sistematizações deste método datam do início do séc. XX, com o encenador Jacques Coppeau em França) que se continua a afirmar nos nossos dias como uma das Escolas mais exigentes e completas para o trabalho do actor. A Máscara é o utensílio teatral e de eleição desta disciplina teatral, obrigando o actor a um trabalho prático e teórico bastante abrangente, que o prepara para todos os géneros de representação teatral.
A Conferência é acompanhada com demonstrações práticas e exercícios com máscaras Neutras, Larvares e Expressivas.
Filipe Crawford

17h  | Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                          
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ |Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                    





-23 a 25

RETRATINHO DE BRUCE LEE, de Jorge Palinhos (Estreia)
  Ilustração por Alex Gozblau

«Retratinhos» é um projecto teatral para a infância e juventude.

Não temo o homem que uma vez praticou 10 000 pontapés, mas temo o homem que praticou em pontapé 10 000 vezes.                                                                                                                                       

                                                                                                                                                       Bruce Lee


Direcção: Luciano Amarelo
Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d’Almeida.
Parceiros: Galeria de Paris e Galerias Lumière.

16:00 (público escolar) e 22:00 (público geral)                                                                                              
Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) |
R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                                    
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                    




- 22 a 26

FORMAÇÃO MÁSCARAS DE BALI com Filipe Crawford

Nesta formação os actores são desafiados a criar personagens a partir das magníficas máscaras do Teatro de Bali. Não se pretende ensinar as danças de Bali onde estas máscaras são usadas, mas sim confrontar os actores com estes objectos como instrumentos para a criação de personagens originais, aplicando a Técnica da Máscara.

No início os actores escolherão a máscara que pretendem trabalhar, através de alguns exercícios preparatórios e, em seguida, tentarão desenvolver e compôr uma personagem inspirada pela máscara escolhida.

10h-13h/14h-17h (30 horas) |  Centro de Formação Cultural do Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto
Mínimo: 12 pessoas. Máximo: 15 | Inscrições até 7 Novembro                                                                      




-26

APRESENTAÇÃO informal DO RESULTADO DA FORMAÇÃO em MÁSCARAS DE BALI com Filipe Crawford

17h
| Centro de Formação Cultural do Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                                      
Preço: 5€ | Amigo/Colaborador Terra na Boca e Alunos CFC (Contagiarte): 2,5€                                            
Grupos de 7 ou + pessoas: 4€                                                                                                                        




- 27

ACOLHIMENTO DE O 1º MILAGRE DO MENINO JESUS de Dario Fo (ciclo Dario Fo) por Filipe Crawford



Na primeira parte, com " O Papa ", Dario Fo traça um retrato bem humorado dos dois últimos Papas anteriores a João Paulo II, sendo que um é apresentado como um Papa trágico, Paulo VI e o outro, João Paulo I, um Papa bem humorado. Nesta adaptação os Papas funcionam como um Ex-Libris teatral, sendo representados por duas máscaras, uma Trágica e outra Cómica.

A segunda história, é a versão Apócrifa do nascimento e da infância do menino Jesus, acompanhando a fuga da Sagrada Família para o Egipto e o 1º Milagre de um menino Jesus que aqui representa o estrangeiro, o imigrante rejeitado pelos outros meninos, que se revolta contra a opressão exercida pelo filho do Senhor da Cidade.

22h| Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                             
Duração – 70 minutos | Classificação Etária – Maiores de 12 anos                                                                  
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                    




-27

RETRATINHO DE BRUCE LEE, de Jorge Palinhos (Estreia)
  Ilustração por Alex Gozblau


Não temo o homem que uma vez praticou 10 000 pontapés, mas temo o homem que praticou em pontapé 10 000 vezes.                                                                                                                                       

                                                                                                                                                       Bruce Lee

Direcção: Luciano Amarelo
Interpretação: Yolanda Santos e Hajime Fujita
Co-produção: teatromosca, Terra na Boca e Cine Teatro Joaquim d’Almeida.
Parceiros: Galeria de Paris e Galerias Lumière.

16:00 | Seixal                                                                                                                                                





Dezembro


- 2 a 5 + 9 a 12
Labaret-Cabaret


Este espectáculo é uma evolução natural da primeira apresentação de Labaret, onde continuamos a explorar e a criar em torno do circo, do clown e do cabaret, descobrindo as potencialidades do corpo e da voz para encontrar a nossa humanidade verdadeira.
O Clown LABoratori Porto é um colectivo de artistas que procura encontrar a magia da arte do Clown através de cursos e espectáculos apresentados ao público.

22:00 |Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) - R. de Sá da Bandeira 108, 4000 - Porto                          
Preço: 7€ | Amigo / Colaborador Terra na Boca: 3,5€ | Grupos de 7 ou + pessoas: 5€                                   



- 3

MALACORPO (2º momento)

E depois a mãe mandou-me lavar as mãos.
Porque as mãos estavam todas sujas
Com terra
E a mãe não quer que eu coma a comida com terra nas mãos
Porque depois a terra cai para a comida
E eu como a comida com a terra
E a mãe diz que os meninos bonitos não comem terra

MALACORPO é uma exploração encantatória dos objectos. Partindo do mundo da infância, do imaginário e da disponibilidade das crianças para se abrirem e moldarem ao mundo que as rodeia, mergulhamos num tempo em que o nosso corpo e a nossa mente eram flexíveis e se deixavam arrebatar pelos objectos e pelas experiências sentidas. Deste modo podemos ir ao fundo do corpo e descobrir as forças visíveis e invisíveis que o fazem mover, compreendendo como é que ele pode ser um objecto que expressa tantas emoções, tantas ideias, tantas histórias.
Um espectáculo que funde malabarismo, dança contemporânea e manipulação de objectos para recordar as brincadeiras de infância, o fascínio das possibilidades do corpo e as potencialidades de um objecto nas mãos de uma criança.

Teatro de Vila Real                                                                                                                                        


- 7
Ciclo AR DAS PALAVRAS - 8ª SESSÃO

22:00 | Sala Estúdio Latino (Teatro Sá da Bandeira) | R. de Sá da Bandeira 108 - Porto                                  


- 10
MEDITAÇÃO GRATUITA

Todas as segundas sextas de cada mês propomos que venha meditar. Em cada sessão haverá um convidado diferente.


20:00 - 23:00 | Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto | Preço: Contribuição                                      




- 11

REIKI GRATUITO com José Pedras
Todos os segundos sábados de cada mês propomos que venha experimentar a energia do Reiki. Durante alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao horário e número de vagas).
14:00-18:00 | Centro de Formação Cultural do Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 360 - Porto                          




- 11

OSSO VAIDOSO (concerto) de Ana Deus e Alexandre Soares

Não tenho eira nem beira
nem acções em carteira
nem viajo em primeira.
Não tenho papá nem papão
não tenho travão.
Não tenho peso ideal nem quartinho de casal,
não tenho mulher a dias, nem amor a mordomias.
Não tenho conta-poupança, não tenho herança.


Alexandre Soares e Ana Deus cruzaram os seus caminhos musicais nos Três Tristes Tigres.

Apresentam-se neste espectáculo com o trabalho que têm andado a desenvolver para os "Nadadores de Inverno", colectivo que partilham com outros músicos, e que passa por alguns períodos de trabalho a dois na procura de corpos, mais ou menos descarnados, para as suas canções.

As letras são, na sua maioria, escritas por Regina Guimarães e, porque afinal a carne não é tão fraca e a política não é como a pintam, elas tentam envolver, envolver-se e envolver o osso de ser canção até ao tutano.

Teatro de Vila Real                                                                                                                                        



- 16

Ciclo AR DAS PALAVRAS - 9ª SESSÃO

22:30 | Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 372 - Porto                                                                                    







Os valores de inscrição serão transferidos para:
NIB: 0010 0000 428 00 22 000 171
(após a transferência agradecemos o envio do comprovativo via email para terranaboca@gmail.com com o seu nome e contacto)