historial
Festival TRANSdisse 2010 - O ANO DA MÁSCARA
Desde Janeiro, encontra-se a decorrer o TRANSdisse 2010 - O ANO DA MÁSCARA, com uma programação de muita qualidade e diversificada. Locais como o Centro de Formação Cultural do Contagiarte, o Contagiarte, a Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão,o Teatro Art'Imagem, a Galeria de Paris e as Galerias Lumière apoioam a Terra na Boca.
Dossier de espectáculos disponíveis para itinerância (Download)
 |
Agosto
-EXPOSIÇÃO MÁSCARAS DO MUND
- 21 Junho a 13 Agosto
 |
 |
2ª a 6ª: 10.00h / 13.00h e 14.00h / 18.00h
CRAT - Centro Regional de Artes Tradicionais
Rua da Reboleira, 37 - Porto
A exposição "Máscaras do Mundo" pretende transformar estas ferramentas de transformação, permitindo a jovens e promissores artistas plásticos reinterpretar de forma criativa as diferentes formas que a máscara toma em todo o mundo, proporcionando assim ao público um contacto original com este artefacto humano tão misterioso quanto fascinante.
Julho
-25
JANTAR CEGO
 |
-22
Leitura Encenada - Ensaio sobre José Saramago - 4ª sessão Ar das Palavras (Ciclo da Palavra)
22h30 |Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Respiro a terra nas palavras,
no dorso das palavras
respiro
a pedra fresca de cal;
Eugénio de Andrade
Por isso Terra na Boca, fiel aos seus princípios de explorar a arte em todas as suas formas e junto de todos os públicos, em parceria com o Espaço Cultural Contagiarte, lança este ciclo em torno da palavra, onde textos clássicos e inéditos poderão ser alvo de leitura, narração, pintura, desenho, instalação, debate, encenação, música, dança ou performance, sempre com base no respeito e amor pelos textos e no desejo de os fazer viver e respirar entre nós
 |
.
Selecção de textos: Jorge Palinhos
Intérpretes: Artur Silva, Isabel Pinto, João Sá, Susana Correia, Pedro J. Ribeiro, Ricardo Leite, Vanessa Martins e Virgínia Silva
Direcção/olhar exterior a partir das propostas individuais: Luciano Amarelo
Vítima da Crise de Jorge Palinhos
21:30 | Mosteiró - Vila do Conde
 |
Co-produção Teatro Art'Imagem I Terra na Boca/Festival
TRANSdisse 2010 para o Fazer a Festa - Festival Internacional de Teatro
(29ª edição).
-10
LESSON SHOW por Fabrizio Paladin com a participação dos formandos do Workshop Commedia Dell'Arte
22:30 (duração 1h30)
Passos Manuel - Rua Passos Manuel, 137 - Porto
Preço: 5€ | Amigos / colaboradores Terra na Boca e alunos CFC: 2,5€ | Grupos de 7 ou mais pessoas: 3€
 |
Este é o nosso convite para viajarem no tempo, do século XVI até aos dias de hoje. Juntos poderemos explorar esta audaciosa arte, que depois de quinhentos anos continua viva e vital. Apreciem a tradição na actualidade! Fabrizio Paladin
- 3
LEITURA MISTERO BUFFO - Filo-Café (Miranda do Douro)
 |
 |
- 5 a 9
WORKSHOP COMMEDIA DELL'ARTE
10:00-13:00/15:00-19:00 (35h)
Centro de Formação Cultural Contagiarte - Rua álvares Cabral, 360 - Porto
Preço: 120€. Amigos Terra na Boca/Alunos CFC: 108€
Grupos de 7 ou mais pessoas: 100€5 a 9 Julho
10:00-13:00/15:00-19:00 (35h)
Centro de Formação Cultural Contagiarte - Rua álvares Cabral, 360 - Porto
Preço: 120€. Amigos Terra na Boca/Alunos CFC: 108€
Grupos de 7 ou mais pessoas: 100€
 |
Introdução à Commedia dell’Arte, historial e estrutura deste género teatral. As máscaras de Commedia dell’Arte: apresentação das principais máscaras e personagens. Exercícios com máscara: escolha de uma personagem tipo e treino para a sua representação.
Composição e criação de novas personagens.
Fabrizio Paladin é actor, dramaturgo, encenador, músico e compositor italiano.
Recebeu o Prémio “Omaggio a Giorgio Gaber” de melhor talento em Música e Teatro de 2004 e é autor do livro O Teatro e a Máscara.
Especialista em Commedia Dell’ Arte e Improvisação.
Leitura encenada Sexo Sim, Obrigado de Dario Fo e Franca Rame por Fátima e apresentação do livro Esquilia Divinorum- 3ª Sessão Ar das Palavras
22h30 |Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
 |
Comédia em forma de conferência, que analisa, utilizando um riso crítico e devastador, as péssimas consequências que a falta de uma conveniente educação e informação sexual provocam, numa sociedade hipocritamente puritana, onde o sexo ainda é tabu. Escrita a partir de um livro do filho de ambos, Jocopo Fo, que alcançou um enorme sucesso junto dos adolescentes italianos, focando os mistérios do sexo e abordando-o de uma forma descomplexada e desculpabilizada mas responsável. Esta versão do texto "Sexo Sim, Obrigado" foi traduzida e adaptada pelo dramaturgo brasileiro Clovis Levi.
Junho
- 24 e 25
LABARET, criação colectiva sob a direcção de Luciano Amarelo
22:00
Galeria de Paris, Rua da Galeria de Paris, 56, Porto
Preço: 3€
 |
Co-produção: Clown LABoratori Porto e Terra na Boca
Formação de clown com: Kaki, Rodrigo Malvar, Radar 360º, Graça Ochoa, Pedro Fabião e Luciano Amarelo.
-21
INAUGURAÇÃO MÁSCARAS DO MUNDO
 |
-17
Leitura encenada Mistero Buffo (excertos) de Dario Fo pela Associação Terra na Boca
22h30 |Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
 |
Estreado em 1969 no formato de monólogo/contador de histórias, e logo alvo de polémica, Mistero Buffo é uma colecção de narrativas, meditações, anedotas e comentários de inspiração medieval italiana, mas que o narrador/actor/encenador usa para reflectir a nossa realidade social e pessoal, por vezes de forma comovente, por vezes de forma divertida.
A leitura encenada de três excertos desta monumental obra decorre a 17 de Junho, às 22h30, no Espaço Contagiarte, com tradução e adaptação de Jorge Palinhos, direcção de Vanessa Martins e interpretação de Luciano Amarelo, Pedro J. Ribeiro e Vanessa Martins.
-16 a 19
Festa na Baixa do Porto (5ª edição)
O CNC Porto procura, uma vez mais, contribuir modestamente para a vivência do centro da cidade promovendo espaços, locais, monumentos e instituições num tempo forte de celebração da cultura de forma simples e de proximidade.
Organização: Centro Nacional de Cultura – Núcleo do Porto.
Uma parceria com a Associação Terra na Boca/Festival TRANSdisse 2010.
+ info: aqfaria@gmail.com ou 96 1371760 (Andreia Faria).
-3
Leitura Encenada Aconteceu Amanhã com Ana Saltão
Ar das Palavras (Ciclo da Palavra)
Respiro a terra nas palavras,
no dorso das palavras
respiro
a pedra fresca de cal;
Eugénio de Andrade
Por isso Terra na Boca, fiel aos seus princípios de explorar a arte em todas as suas formas e junto de todos os públicos, em parceria com o Espaço Cultural Contagiarte, lança este ciclo em torno da palavra, onde textos clássicos e inéditos poderão ser alvo de leitura, narração, pintura, desenho, instalação, debate, encenação, música, dança ou performance, sempre com base no respeito e amor pelos textos e no desejo de os fazer viver e respirar entre nós.
ACONTECEU AMANHÃ
3 Junho |22:15 | Espaço Contagiarte - Rua Álvares Cabral, 360 - Porto
Texto Dario Fo e Franca Rame Direcção e Leitura Ana Saltão Vídeo Rui Oliveira Som Paulo Gomes Produção Acaro
-1
Dia Mundial da Criança
 |
A primeira iniciativa, às 13h no Centro Comercial Bombarda, será a peça “O piquenique de Dona Porca”, uma divertida história sobre a importância de uma alimentação equilibrada e saudável, que poderá ser fruída pelas numerosas pessoas que almoçam diariamente neste espaço. A segunda peça, “Dividir para
reinar”, terá lugar nas Galerias Lumière, às 17h, e aborda, de forma acessível e bem-humorada, uma das questões mais importantes do nosso tempo, a ecologia. A última intervenção, “Histórias de animais para outros que tais”, ocorrerá na Galeria de Paris e consiste numa sessão de contação de histórias em formato de cordel, o que permitirá ao público conhecer ou recordar este tipo de narrativa oral, de profundas raízes populares e históricas, através de quatro fábulas tragicómicas.
+ info:
966714399 (Isabel Fernandes Pinto) faunas_historias@yahoo.com.br
Projecto Faunas: http://faunas.no.sapo.pt
Maio
- 29 e 18
"Retratinho de Fernão Mendes Pinto" de Jorge Palinhos |
18 - 11:00 Museu de Arte Popular - Lisboa
Uma co-produção teatromosca e Terra na Boca.
- 12 a 15
VÍTIMA DA CRISE (reposição) de Jorge Palinhos
 |
DOSSIER DE ESPECTÁCULO (DOWNLOAD)
Telefone de reservas: 962 236 900
Local: Galeria de Paris
 |
Abril
- 25 (estreia) a 2 Maio ( excepto 28 e 29 Abril)
Vítima da Crise de Jorge Palinhos (estreia)
 |
Jardins do Palácio de Cristal (Porto) - Fazer a Festa, Festival Internacional de Teatro.
21:45
Preço: 5€ (bilhete normal)
3€ (Menores
de 18, Maiores de 65, portadores de cartão-estudante,
desempregados, grupos de + de 7 pessoas)
“Perdi o emprego… E agora?” Há quem
não desanime e vá à luta, mas José vai
fazer exactamente o contrário. Esta é uma peça
sobre as pessoas que mascaram a impotência e a inércia com
palavras de revolta. Uma peça sobre a tragédia do
homenzinho de rua, que grita contra os deuses ao mesmo tempo que muda
de canal de televisão.
Co-produção Teatro Art'Imagem I Terra na Boca/Festival
TRANSdisse 2010 para o Fazer a Festa - Festival Internacional de Teatro
(29ª edição).
DOSSIER DE ESPECTÁCULO (DOWNLOAD)
- 29
Dia Mundial da Dança
 |
- 11 e 18
Curso de Chacras
com José Pedras
 |
Tantas vezes ouvimos falar de chacras, às vezes temos
até alguma noção do que são, mas
será que os conhece a fundo? Saiba para que serve cada um dos
sete chacras principais e ainda o oitavo chacra. (…)
Serão feitos exercícios para poder sentir a energia
individual destes centros energéticos, podendo assim caminhar no
despertar da Kundalini.
- 10
Reiki gratuito com
José Pedras
 |
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Acontece todos os segundos sábados de cada mês. Durante
alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe
proporcionará uns momentos de bem-estar que poderão mudar
a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao
horário e número de vagas).
- 9
Resultado
do Concurso/Exposição Maria Esmolas
A exposição "Maria Esmolas" terminou dia 9 de Abril e no
final do dia foram apurados os dois vencedores deste
concurso/exposição. O vencedor do prémio Escolha
do Público foi João Sá e o vencedor seleccionado
pela Associação Terra na Boca foi Vicente Pastor.
Agradecemos a todos os artistas pela participação na
exposição.
Prémio Escolha do Público
- João Sá
|
|
Selecção da
Associação Terra na Boca - Vicente Pastor
|
|
www.materiaviva.net
| http://vicentepastor.blogspot.com
– 7
Aula aberta de yoga com Daniel Duarte
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigida a todos os interessados em praticar esta vivência.
A primeira aula é gratuita.
março
- 6 (até 9 Abril)
Exposição
Colectiva "Maria Esmolas"
Villa Community, Avenida dos Aliados, 66 - Porto
Fazendo uma ponte com a primeira exposição "Mis Santos
Queridos", de Cleo Sánchez, a Associação Terra na
Boca abriu um concurso para uma exposição a partir de
Caixas de Esmolas - entre a tradição e a
inovação. Os artistas seleccionados conceberam e
construíram uma caixa que está patente na
exposição. Cada criador estabeleceu o valor de
venda. O público votará na(s) sua(s) preferida(s)
colocando dinheiro dentro da(s) mesma(s). A que atingir o valor maior,
será a vencedora do prémio "Escolha do Público".
Nesse caso, o autor da caixa vencedora receberá o dinheiro que
esta contém. Em caso de interesse em adquirir alguma,
colocar-se-á a palavra "Reservada". O Conselho Artístico
da Terra na Boca votará na caixa preferida, tendo em conta a
criatividade, qualidade, versatilidade e sentido prático. A
vencedora ficará na posse da associação ,
divulgando desta forma o criador permanentemente, já que
será utlizada e estará presente em todas as suas
actividades, ora usada como caixa de esmolas, ora de sugestões,
votações, inscrições, etc.. Coincidindo os
dois prémios sobre a mesma caixa, esta será adquirida
pela Terra na Boca, sem qualquer encargo. O criador terá direito
ao valor que a sua caixa contém.
-
13
Reiki
Gratuito com José
Pedras
Academia Contemporânea do Espectáculo,
Praça
Coronel Pacheco, 1 - Porto
Acontece todos os segundos sábados de cada mês.
Durante
alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe
prporcionará uns momentos de bem-estar que
poderão mudar
a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao
horário e número de vagas)
-
6
DONA
CHICA - Concerto
Performativo para a comemoração de um ano de
constituição da Terra na Boca
Villa Community, Avenida
dos Aliados, 66 - Porto
DONA CHICA é uma senhora de idade, apreciadora de boa mesa,
boa
cama, belas festas e de música de dança. Os seu
gostos e
desejos para o "futuro" são revelados por cima de batidas
fortes
e rifs de guitarras roucas. "Eu que sou velha quero a coisa mais tenra
do mundo..." canta ela em "Teoria dos contrastes". Na parede, em
vídeo, projectam-se corpos dançantes de idosos
"gaiteiros" de todos os tempos.
O bilhete incluiu a oferta de:
- Convívio-festa pós-concerto com Dj Fredrik
- Inscrição de Amigo Terra na Boca (no valor de
20
€) para usufruir no primeiro quadrimestre ou como desconto na
jóia anual (excepto para os espectáculos
"MALACORPO" e
"Solo Lesson Show" no Teatro Helena Sá e Costa)
- Porto de Honra
- Sorteio de um Curso de Chacras.
|
|
|
-
5
Conferência
de Imprensa na Fnac
Rua Sta. Catarina - Porto
Prestes a cumprir um ano de vida, a associação
Terra na
Boca apresentou o cartaz do Festival TRANSdisse 200 - O ANO DA
MÁSCARA, repleto de propostas aliciantes e arrojadas para
todos
os públicos.
fevereiro
-
13 e 14
Introdução
à
Técnica da Máscara
com Nuno
Pino Custódio
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Exercícios e "regras básicas" de um sistema de
interpretação com máscara. O Jogo do
Círculo (um exercício-ritual ou uma
espécie de
pré-encenação, onde se comunica
através de
regras, que faz a transição para a
representação propriamente dita e
consequentemente para o
uso de máscaras). Evolução da
técnica, no
sentido de torná-la cada vez mais cultural no corpo de cada
um e
em colectivo.
-
6, 7 (e 13 e 14)
Dramaturgia
Tribal - Workshop de
exploração da imaginação
simbólica
com Jorge
Palinhos
Dia 14 - Leitura ao
público, de entrada livre, com a
colaboração dos actores Catarina Lacerda, Isabel
Pinto e
Pedro Frias
Academia Contemprânea do Espectáculo,
Praça Coronel
Pacheco, 1 - Porto
|
|
Antes de contar
histórias, antes de inventar seres
imaginários e lançá-los no seu mundo
de sonho, o
escritor começa por mergulhar nos símbolos do seu
inconsciente, por juntar esses símbolos,
desmontá-los,
remontá-los e dispô-los na forma de imagens, de
códigos e de línguas com os quais vai transmitir
o que
pensa, o que sente e o que imagina àqueles que o rodeiam.
Estes símbolos do escritor não são
simples
desenhos ou caracteres que se aprendem na escola - são um
sinal
antigo, bebido do leite materno, herdado pela
respiração
e transmitido pelo gesto. São símbolos que o
escritor usa
para ler a vida que temos, desvendar o que não vemos e
esconder
o que tememos, e tornar-se assim a boca das trevas.
Com os símbolos, o escritor constrói artefactos,
a que
chamamos textos, peças, guiões, que permitem ao
escritor
não descrever, mas compreender o mundo, não
doutrinar,
mas partilhar com os outros, não distinguir-se, mas criar os
laços invisíveis daquilo a que chamamos sociedade.
Em nenhuma outra escrita isso é tão
visível como
na escrita dramática, a escrita universal que perpassa todas
as
culturas, a escrita em torno da qual a sociedade se pensa e se
vê
ao espelho.
Este workshop pretende explorar a escrita dramática
através dos símbolos, dos ritos e dos mitos que
regem
invisivelmente a nossa vida. Com base em estudos
mitológicos,
antropológicos, semióticos e textuais, os
participantes
farão vários exercícios que lhes
permitem
mergulhar na sua mitologia pessoal e compreender as
histórias
que querem contar e o que essas histórias significam para si.
-
4
Aula
aberta de yoga com Daniel Duarte
Academia Contemporânea do Espectáculo, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigida a todos os interessados em praticar esta vivência.
A primeira aula é gratuita.
janeiro
-
30 e 31
História
de quem perde a sombra
a partir do texto A Fabulosa História de Peter Schlemihl, de
Aldelbert von Chamisso, pela Companhia do Chapitô, encenação
de Sofia
Cabrita
Teatro do Campo Alegre, Rua das Estrelas - Porto
Este senhor que vês aqui troca a sombra por um porta-moedas
(…) Toda a gente quer deitar o homem fora por mais moedas
que
tenha. Porque uma sombra não é nada quando a
temos mas
quando não a temos passa a ser uma coisa que perdemos e
nós passamos a não ser nada. Para todos os
públicos a aprtir dos 6 anos.
-
30
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas - Extensão da 1ª
edição
do FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com uma selecção de filmes de
Frederico
Corado. Sessão 8
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Informe, de Eva Angelo, 23 m
(Portugal)
A partir da visita a diferentes fases da produção da performance “Inventário” de Jocélio Azevedo, “Informe” é um olhar a esta criação, dando espaço à sustentavidade da realizadora enquanto observadora para construir um percurso paralelo.
Jardim de Inverno, de Rui
Simões, 35 m (Portugal)
Um solo de Olga Roriz. Estreia em Rennes, França, 5/12/1989.
“No jardim da casa do mar. Ela espera.Avança e logo pára. Ela não pára nunca.Ela embate contra os muros metálicos do jardim.
Ela quer ficar só até que o tempo passe. Ela recua até o princípio do caminho e depois recomeça.Avança na direcção da casa. Ela escuta.
Ela deixa-se estar na escuta dos passos sobre o mar.Ela não olha as duas mulheres que se tocam. Ele inventa.
As mulheres olham-na, esperam. Elas vêem os jogos que ela se faz inventar para não parar de olhar.Ela foge e depois pára. Ela deixa-se ver.O cheiro da chuva mistura-se com o cheiro do mar. Ela recomeça.”
Olga Roriz – Março 199
Solistas, de Filipe Martins,
8m (Portugal)
A relação individual-colectivo é o principal motor em “Solistas” para explorar espaços de sensação como o da diferença, solidão, evidência, independência, isolamento… Neste âmbito o espectáculo oferece-se de uma forma mais plástica e não tanto na narração de situações ou de questões concretas interpessoais. Mas o potencial narrativo está lá. Muito se pode contar quando se vê um corpo em movimento. A dança em particular permite-nos perceber um indivíduo que aparece mais ou desaparece mais à medida do seu movimento e do seu número. Em grupo ou em solo estamos sempre solistas. Ocorre-me que solista pode ser o elogio ou a celebração do singular ou do particular. Entre algo mais nietzchiano- danço os meus próprios gestos-, e algo mais construtivista- os teus gestos são material-ideia para os meus gestos-, os solistas vão- se descobrindo e afirmando.
Assim, a dança faz o laço ideal entre o solista por função e o solista por inevitabilidade.
Né Barros
-
28
Mis
Santos Queridos de Cleo
Sánchez
Casa-Museu Guerra
Junqueiro, Rua D. Hugo, 15 - Porto
Esta exposição apresenta fotografias indivuduais,
acompanhadas por "entrevistas" aos Santos, e de grupo, além
de
uma intervenção e de uma
instalação de
imagens dispostas em celebração religiosa, a que
se junta
um fundo sonoro que sublinha o ambiente liturgico.
A exposição encontra-se patente até 28
de
Fevereiro de 2010.
|
|
-
23
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas - Extensão da 1ª
edição
do FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com uma selecção de filmes de Frederico Corado. Sessão 7
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Buritizal, de Alexandre Braga,
39m (Portugal)
Quando eu era guri, eu era caçador de formigas… Assim começa minha história. Em seguida, de um salto a outro, passamos de minha infância a meu fatídico encontro com Miguelão. Eu e Miguelão não tínhamos muitas coisas em comum. Um tinha um pouco e outro demais… Um era jovem e outro nem tanto. (…) Um amava a filha do outro… (…)
Battuta, de Bartabas, 66m
(França)
Cavaleiros-artistas são literalmente transportados pelos
dois
grupos de músicos romenos, uma fanfarra de metais da
Moldávia e um conjunto de cordas da Transilvânia.
(…) Alegre ou inquietante, Battuta vive tanto da destreza
como
da velocidade, fala-nos do tempo e da memória, e retoma a
veia
popular e o sentido festivo do espectáculo que animaram os
inícios da trupe. (…)
-
16
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas - Extensão da 1ª
edição
do FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com uma selecção de filmes de Frederico Corado. Sessão 6
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
So You Can Dance, de Nikos Dayandas e
Stelios Apostelopoulos, 27m
(Grécia)
O performer e coreógrafo italiano Luca Silvestrini vai até Atenas para criar o primeiro projecto coreográfico de dança comunitária da Grécia. Seguimos Luca enquanto visita infantários, escolas e lares de terceira idade para recrutar e aprovar os seus bailarinos.(…)
Lüber In Der Luft, de Anna-Lydia
Florin, 81m
(Suíça)
No seu trabalho, o artista de performance Heinrich Lüber
convida-nos a integrar a poesia no nosso dia-a-dia.
“Lüber
nas alturas” é uma viagem ao mundo do artista de
performance Heinrich Lüber, no qual questiona o mundano e
transforma os sonhos em realidade.
-
16
1.º
Nível de Reiki - SHODEN
com José
Pedras
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Esta técnica de cura proporciona um bem-estar
holístico
ao alcance de qualquer pessoa. O Reiki é uma filosofia de
vida
que permite encontrar o caminho da felicidade, da saúde e da
tranquilidade. No primeiro nível (Shoden) fica imediatamente
apto a usar esta Energia para o seu auto-desenvolvimento purificando o
organismo e desintoxicando os canais, podendo amplificar o processo de
auto-cura do corpo.
-
9
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas - Extensão da 1ª
edição
do FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com uma selecção de filmes de Frederico Corado. Sessão 5
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Aprop, de Aitor Echeverria, 6m
(Espanha)
O sono é interrompido pelo toque de um outro corpo familiar. Um dedo desliza pelas costas enquanto um suspiro sugere um convite. Quando visto de perto, os movimentos diários do corpo são uma dança extraordinária.
Between Heaven And Earth, de
Frank van den Engel e Masja Novikova, 72m
(Holanda)
O circo era o único entretenimento na viagem da antiga Rota da Seda da Europa para a China. No Uzbekistão, actualmente uma ditadura, o circo está tão vivo como estava nos dias de Genghis Khan.
-
9
Reiki
gratuito com José
Pedras
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Acontece todos os segundos sábados de cada mês.
Durante
alguns minutos terá um pequeno grupo de pessoas que lhe
proporcionará uns momentos de bem-estar que
poderão mudar
a sua vida. (Atendimento por ordem de chegada e limitado ao
horário e número de vagas).
-
6
Aula
aberta de yoga com Daniel
Duarte
Academia
Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigida a todos os interessados em praticar esta vivência.
A primeira aula é gratuita.
Festival
TRANSdisse 09 - Edição Zero
De Outubro a Dezembro decorreu o TRANSdisse 2009 -
Edição
Zero, Festival Multifacetado e Multicultural de Diálogo
Permanente, o qual contou com numerosos parceiros e entidades culturais
que colaboraram connosco, entre os quais se contam: Estúdio
Zero, Contagiarte, Centro de Formação Cultural do
Contagiarte, teatromosca e Academia Contemporânea do
Espectáculo/Teatro do Bolhão.
dezembro
-
23
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas- Extensão da 1ª
edição do
FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com
uma selecção de filmes de Frederico
Corado
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
La Danse De L’Enchanteresse,
de Adoor Gopalakrishnan e
Brigitte
Chatagnier, 75m (França)
Este filme trata de uma prática cuja verdadeira
essência
é o charme, uma prática reservada exclusivamente
a
mulheres, usando argumentos de mulheres. É uma
dança
chamada Mohini Attam, literalmente “A Dança da
Feiticeira”, que tem vindo a ser praticada durante
séculos
no Sudoeste da Índia, na Região do Kerala.
-
18
Festival
Internacional de Cinema de
Artes Performativas - Extensão da 1ª
edição
do FICAP, decorrida em 2008, em Lisboa
Com uma selecção de filmes de Frederico Corado
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
The Greater the Weight, Philip
Szporer e Marlene Milar, 5m
(Canadá)
Uma jovem rapariga (Dana Michel) está numa dança rebelde, por vezes exprimindo uma espécie de esquizofrenia. Para ela a única maneira de devidamente articular todos os seus constantes sentimentos internos e questões é a dançando. Para esta mulher significa lançar o seu corpo para trás e para a frente. A textura da dança é abrasiva, até nua. É uma violência que pode excitar. Somos lembrados neste filme dança que a dura fiscalidade pode ser bonita… e bastante diferente da maneira pela qual a violência é tipicamente definida.
Generation 68, Simon Brook,
53m (França)
No fim dos anos 60 uma revolução cultural teve lugar, culminando na Europa com as revoltas estudantis de 68. Foi uma revolução que mudou as artes e a cultura num sentido mais amplo, assim como as mentalidades das pessoas. A música tornou-se militante e sexualmente explícita. O Teatro tornou-se político e experimental, a pop art deixou as pessoas de boca aberta, e a Mary Quant inventou a mini saia… Enquanto o Vietname continuava…
As imagens de arquivo são comentadas por uma seleção eclética de artistas do mundo cultural, incluindo o realizador Milos Forman, DJ Annie Nightingale, o presidente Vaclav Havel, o artista Ed Ruscha, o fotógrafo William Klein, o actor Dennis Hopper, encenador Peter Brook, a designer Mary Quant…
Geração 68 é como uma viagem no tempo
que traz de
volta à vida este incrível período.
-
11
DESTINED
FOR NOTHING de Joana Castro
Performance inserida no
Ciclo PULSARs
Casa Amarela - Beja
Exigir a atenção de quem observa, materializar o
lugar
vazio e gritar ao som da música que nos fica no ouvido.
Por fim, remontar uma paisagem que por ali ficou, parada no tempo.
|
|
|
fotos: Pedro Soares
-
9
Festival
Internacional de Cinema de Artes Performativas -
Extensão da 1ª edição do
FICAP, decorrida em
2008, em Lisboa
Com
uma selecção de filmes de Frederico
Corado
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Metamorfoses, de Bruno Cabral,
48 m (Portugal)
Tó e Tucha fazem parte da Companhia Crinabel de Teatro há 20 anos.Carolina é muito mais nova e tem muitas ambições. Nelson passou o casting para protagonizar a próxima peça, a “Metamorfoses”, de Kafka. Os laços entre os membros desta companhia atípica são muito fortes: todos têm constrangimentos e fragilidades. Num ambiente de grande envolvimento, a peça começa a ser encenada.
Lapsus Sonoros, de Luís
Margalhau, 32m (Portugal)
João Ricardo de Barros Oliveira define-se como músico-escultor-sonoro e vive rodeado de materiais, que recolhe criteriosamente em lixeiras e contentores de lixo. Faz do vulgar lixo a matéria-prima para a sua arte, a partir de objectos considerados imprestáveis, constrói esculturas sonoras com as quais actua em palco, performances e em workshops.
Look Back Into The Future, de
Ivo Serra e Rita Natálio, 27m
(Portugal)
A partir de um trabalho de Found-footage do Arquivo do Fórum
de
Dança, “Looking Back Into the Future”
é uma
passagem pelas linhas cruzadas e ziguezagueantes da identidade
(identificação) do corpo, numa
posição de
imagens e sons de várias peças de
dança
contemporânea portuguesa.
-
6
Fuso
Horário de Susana
Teixeira. Exposição
de
joalharia de autor
BREYNER 85, Rua do Breyner,
85 - Porto
O anel é uma jóia frequentemente usada como meio
de
definir um status, quer seja social, familiar ou emocional. Este
trabalho incide particularmente sobre o papel que o anel desempenha a
nível sentimental. A colecção
é
constituída por uma série de
solitários que
contêm, no lugar da tradicional pedra preciosa, parte de um
mapa.
A cidade representa, de igual modo, um compromisso sentimental, quer
seja a identidade do utilizador, quer seja um momento paricular da vida
que mereça ser recordado.
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
-
4, 5 e 6
Curanderia
Mexinana. A arte de curar com Kanthavel Pasupathillai
Academia
Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Se é verdade que todos estamos doentes, é
também verdade que existem imensas formas de curar.
Todas as culturas têm algum tipo de médico e de
medicina. Até há poucos anos atrás era
possível, no Zocalo - a praça principal da Cidade
do México - encontrar saumeadores fazendo límpias
(purificações) a quem pedir. O saumeador limpa a
energía da pessoa através de incensos, pedras,
gestos, etc., com a mesma à-vontade com que um dentista
limpa os dentes.
As tradições da límpia, do temazcal (a
cabana sudatória) e as figuras do saumeador e do curandero
fazem parte, entre outras, da cultura tradicional mexicana. O workshop
visa abordar de maneira prática a curanderia, a arte da
cura. É a arte de ver a essência das outras
pessoas para entrar nelas e curá-las.
O camino do curandero é um percurso em busca do
próprio poder pessoal. Ao mesmo tempo, o curandero aprende a
sentir a cura “pedida” pela doença. Ele
pode usar qualquer coisa (o seu corpo e mente, sons, objectos, dietas,
rituais, etc.) para fazer com que o doente recupere. Quebra o
equilíbrio, volta a criá-lo, consoante o que for
preciso.
Finalmente, ele não faz nada. A cura acontece por si;
curandero, doente, cura e doença desaparecem: assim sendo,
enquanto ele cura aos outros, cura-se a si mesmo. A curanderia
é a arte de perder-se para se encontrar verdadeiramente no
outro.
O Workshop é composto por exercícios
práticos. A teoria está reduzida ao
mínimo, tentando que cada participante experiencie
pessoalmente antes de formar uma opinião. Vamos procurar
aprender fazendo.
Vamos trabalhar com o corpo, com as sensações,
com as lembranças, com as emoções, com
o equilíbrio, com a atenção, com a
energia...
Vamos deixar a cura acontecer.
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
- 4
Festival
Internacional de Cinema de Artes Performativas - Extensão da
1ª edição do FICAP, decorrida em 2008,
em Lisboa
Com
uma selecção de filmes de Frederico Corado
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Rádio Kebrle, de Zdenek
Durdil, 16m (República
Checa)
Antes de fundar o seu lendário Monstrkabaret, o
conhecido artista de variedades e entertainer Fred Brunold, safava-se
fazendo tudo e mais alguma coisa. Como empregado de certa parasita
estação de rádio, por exemplo. A rica
experiência de Fred como repórter é
ilustrada com a história de Janik e a sua perigosa
excursão para visitar o seu avô Jaroslav Kebrle.
Voyage En Compagnie de Peter Sellars,
de Mark Kidel, 90m (Inglaterra)
Mark Kidel passou dois anos a filmar Peter Sellars em ensaios, a
ensinar e a falar sobre a sua vida e trabalho, com particular
ênfase na grande quantidade de trabalhos dos quais foi
curador para o Festival "New Crowned Hope em Viena". O filme
também reflecte os temas recorrentes no trabalho de Peter
Sellars, a sua fascinação de
adolescência por marionetas e teatro avant-garde e a sua
explosão enquanto “enfant terrible’
até aos seus mais recentes e maduros trabalhos que combinam
de uma maneira única, politica, poesia e espiritualidade. O
filme mostra a perspectiva de um artista que apaixonadamente se
confronta com a situação política e
intercultural.
- 1, 2 e 3
Workshop
de Filosofia Prática e Pensamento Crítico com
Tomés Magalhães Carneiro
Clube Literário do Porto, Rua Nova da Alfandega, 22 - Porto
A Filosofia Prática e o Pensamento Crítico
são duas áreas distintas mas complementares que
têm como objectivo comum a prática e o
aperfeiçoamento das nossas capacidades cognitivas e
argumentativas. Nestas oficinas e workshops partilham-se uma
série de técnicas, conceitos e instrumentos
cognitivos, lógicos e argumentativos, da área do
Pensamento Crítico, aplicando-os em debates (Filosofia
Prática) sobre diversos temas filosóficos.
- Segundas, Quartas e Quintas-feiras
Aulas abertas de yoga com Daniel Duarte
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigidas a todos aqueles que estejam interessados em praticar esta
vivência. A primeira aula é gratuita.
novembro
- 21
Ciclo
teatromosca
Retratinho de Darwin de
Diana Alves e com
direcção de Pedro Alves
Estúdio Zero, Rua do Heroismo, 86 - Porto
A 12 de Fevereiro de 1809, em Inglaterra, nasceu um menino que viajou
de barco à volta do mundo durante cinco anos, que passou
muito tempo a estudar a Natureza e que, quando cresceu, escreveu um
livro que mudou o Mundo... Somos convidados a seguir Charles Darwin, o
curioso investigador, na sua viagem a bordo do Beagle, a observar, de
perto, estranhas espécies e a desenhá-las ao
pormenor...
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
Retratinho de
Fernão Mendes Pinto,
de Jorge
Palinhos e com
direcção de Pedro Alves
- estreia da 1ª co-produção entre Terra
na Boca e teatromosca
Estúdio Zero, Rua do Heroismo, 86 - Porto
Ou do que passou o cronista português em sua mocidade neste
reino até que embarcou para a Índia. Ou do
sucesso e insucesso que teve a Armada e que foi e do que passou e viu
até lá chegar. Ou como foi treze vezes cativo e
dezessete vezes vendido. Ou de como, entre tantas aventuras e
desventuras extraordinárias, em viagens pelo Oriente, no
meio de todos aqueles perigos e trabalhos, quis Deus tirá-lo
sempre salvo e pô-lo em segurança. Ou de como os
actores/personagens serão levados diante de novos "Reis" e
do que vão passar com eles. Eis de que é feita
esta pequena peregrinação. Ou, como, depoisn de
tantos trabalhos, ainda se pode escrever: "Acho que não
tenho tanta razão de me queixar por todos esses males
passados...".
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
-
20 e 21
Ciclo
teatromosca
Dor Fantasma
de Manuel
Bastos e encenação de Mário Trigo
(Estreia)
Estúdio Zero, Rua do Heroismo, 86 - Porto
Uma co-produção do teatromosca e do Teatro Focus,
com estreia mundial no Estúdio Zero. Este
espectáculo constitui-se como um "monólogo a duas
vozes", no qual duas personagens -um combatente e uma mulher - relatam
episódios da "sua guerra", avaliando-a
até às suas ínfimas e
imponderáveis consequências.
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
-
19
Ciclo
teatromosca
Dor Fantasma
Contagiarte, Rua Álvares Cabral, 372 - Porto
Leitura encenada por Mário trigo, seguida de uma conversa na
presença da equipa e do autor.
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
-
13, 14 e 15
Introdução
ao VOICING por Pratibha de
Stoppani
Centro de
Formação Cultural/Contagiaarte, Ru
Álvares Cabral, 360 - Porto
Voicing é dirigido a todos aqueles que sentem que querem
conhecer-se, a quem seja sensível o fenómeno do
som, ou tenham problemas de expressão. Esta
técnica ensina-nos como reconhecer o fenómeno
vibratório de todas as experiências internas e
como expressá-las através da voz. Isto resolve
obstáculos psicológicos e bloqueios
físicos.
O interesse de Pratibha de Stoppani pela voz surge em 1974, durante uma
viagem visionária pela América Latina. De
regresso à Europa continua a explorar o som, a voz e a
canção, com grupos que focavam o trabalho do som
desde diferentes perspectivas. Integra as suas descobertas e
experiências com a visão de Osho para criar a sua
própria relação com a voz,
transformacional, única, chamado VOCING®.
Mais informações: www.voicing-institute.com
|
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
- 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17,
18 e 19
Acção
de Formação em Filosofia Prática e
Pensamento Crítico com
Tomás
Magalhães Carneiro
Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, Via Panorâmica, s/n - Porto
A Filosofia Prática e o Pensamento Crítico
são duas áreas distintas mas complementares que
têm como objectivo comum a prática e o
aperfeiçoamento das nossas capacidades cognitivas e
argumentativas. Nestas oficinas e workshops partilhamos uma
série de técnicas, conceitos e instrumentos
cognitivos, lógicos e argumentativos da área do
pensamento crítico, aplicando-os em debates (Filosofia
Prática) sobre diversos temas filosóficos.
-
12, 13 e 14
You
Go Where You Should Go ("Vamos onde devemos ir") de Hajime Fugita.
Estreia/Produção Própria
Contagiarte, Rua
Álvares Cabral, 372 - Porto
O espectáculo insere-se entre uma
apresentação convencional e a arte performativa
experimental. Combina a apresentação na rua e no
interior. Integra diferentes meios/materiais: coreografia,
representação, texto (falado e escrito),
vídeo, entre outros.
|
|
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
- Aulas abertas de yoga
com
Daniel Duarte
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigida a todos os interessados em praticar esta vivência.
A primeira aula é gratuita.
outubro
- 25
Introdução ao Som das Taças Tibetanas,
suas aplicações e potencialidades
com Ana Taboada
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do
Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Neste workshop explora-se as aplicações e
potencialidades das Taças de Som Tibetanas. Os principais
objectivos são:
- Ter consciência da importância das
vibrações sonoras e do silêncio nas
nossas vidas;
- Ter consciência do impacto das diferentes
frequências sonoras nos seres humanos e no mundo que nos
rodeia;
- Experimentar o efeito destes sons no bem-estar a nível
físico, mental e emocional;
- Adquirir um enquadramento histórico e conhecimentos
sólidos sobre estes instrumentos de percussão;
- Desenvolver a consciência do corpo, no seu todo, e da
respiração e compreender a sua
importância na terapia de som;
- Desenvolver sensibilidade e respeito na percussão destes
instrumentos;
- Familiarização com as qualidades sonoras e
possibilidades expressivas deste tipo de instrumentos;
- Aprender técnicas de percussão e
vocalização de mantras para fins de
meditação, relaxamento e
harmonização pelo som;
- Sensibilizar o ouvido e sentir as ondas sonoras produzidas
até se chegar de novo ao silêncio…
Os gongos e outros instrumentos acompanhar-nos-ão
ao longo de toda esta experiência!
No final do workshop decorreu um Concerto de Taças Tibetanas
e Gongos, de duração 50 minutos, que incluiu
pessoas exteriores ao workshop.
|
|
fotos: www.terceiracortina.com
-
10 e 11
Encontro
Teórico-Prático de Saúde
Holística
dinamizado pelos Professores Kazuo e
Alicia
Kon
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dia 10 - O Corpo: Casa do Espírito. Sê o teu
próprio terapeuta: saúde natural,
práctica e instantânea. Movimentos
básicos para manter o corpo saudável.
Dia 11 - Massagem a dois e Auto-massagem - o bem-estar nas tuas mãos! (como tirar dores de cabeça, de costas, de pescoço...sem seres um "profissional").
Mais informações: www.saudeoriental.no.sapo.pt
-
Aulas abertas de yoga com
Daniel Duarte
Academia Contemporânea do Espectáculo/Teatro do Bolhão, Praça Coronel Pacheco, 1 - Porto
Dirigida a todos os interessados em praticar esta vivência.
A primeira aula é gratuita.
..................................................................................................................................................................
A Associação Terra na
Boca
nasce dia 6 de Março de 2009 e apresenta-se dia 9 de Abril ,
em conferência de imprensa, com o concerto encenado "meus
olhos não são", direcção
artística e encenação de Luciano
Amarelo.
|
|
|
No seu breve tempo de vida, Terra na Boca assumiu a
produção e direcção
artística do espectáculo de teatro/contadores de
histórias Boca na Terra, para o grupo de teatro Vintena
Vadia, que contou com apresentações no
espaço cultural Contagiarte (work in progress) e no Museu do
Carro Eléctrico (carreira de 5 a 15 de Março de
2009), no Porto. Com Direcção
Artística, Dramaturgia, Encenação e
Espaço Cénico de Luciano Amarelo, Boca na Terra
partiu de Contos Tradicionais e Populares Portugueses colhidos na
tradição oral.